Через этот порт осуществлялись и пассажирские перевозки из афганского порта Таш-Гузар. Основная часть советских граждан, возвращавшихся из Афганистана в СССР, проезжали через Термез транзитом, направляясь в различные города и районы страны. Наряду с этим имелись так называемые многократники - советские специалисты, работавшие в Афганистане и по делам службы периодически бывавшие в Термезе. Члены их семей имели весьма тесный контакт с местным населением Афганистана, посещая магазины и базары. При эпидемических осложнениях по холере в Афганистане указанные контингенты наряду с афганскими гражданами, посещавшими Термез, естественно, представляли определенную эпидемиологическую опасность как потенциальные источники инфекции. В 1965 г. с июня по сентябрь из Афганистана прибыло 283 человека, в том числе в Термез - 94 человека, транзитом в другие районы страны - 189 человек. Хотя среди указанных контингентов, представляющих группу риска заражения холерой, не было выявлено ни одного случая инфицирования, тем не менее представляется, что в принципе нельзя полностью исключить возможность заноса холеры через Термез. В равной степени нельзя отрицать реальную возможность такого заноса через какой-либо другой пункт на советско-афганской или советско-иранской границах. Изучая возможные пути заноса холеры из Афганистана на территорию СССР, нами (Г.М.Мединский) было проведено эпидемиологическое обследование в районе г.Кушки, граничившего с Гератской провинцией Афганистана. Необходимость такого обследования была продиктована наличием постоянных тесных контактов афганского и советского населения в этом районе через сухопутную границу именно в тот период, когда в Гератской провинции отмечали вспышку холеры. Так, в июне-июле 1965 г. на базу «Союзвнештранса» в Кушке ежедневно приезжало 40-50 афганских шоферов и грузчиков, имевших тесный контакт с советскими гражданами: они посещали столовые, магазины и другие места общего пользования.